если бы бархат мог говорить, он говорил бы голосом Алана Рикмана (с)